Robotníci VW v Poľsku píšu slovenským kolegom

30. august 2017 • Sondy a intervencie autopriemysel, odbory, Poľsko, štrajk, Volkswagen
Zaregistrujte sa do nášho newsletteru. Raz mesačne dostanete prehľad nových článkov, informácie z kuchyne o tom, čo sa chystá, rôzne komentáre a zaujímavé tipy.

Tento list nám zaslali priatelia z poľského odborového zväzu Iniciatíva pracujúcich (Inicjatywa pracownicza). Jeho autormi sú zamestnanci poľského závodu Volkswagen v Poznani, ktorí vo fabrike začiatkom augusta založili nové, nezávislé odbory. Údajne ich inšpiroval júnový štrajk v bratislavskej továrni.

Nová organizácia je konkurenciou voči veľkému odborovému zväzu Solidarność. V podniku, ktorý vyrába úžitkové vozidlá, má vlastnú základnú organizáciu s dlhou tradíciou.

Aká bola reakcia firmy? Prepustila troch najaktívnejších členov novej organizácie. Tento krok zdôvodnila príspevkami na Facebooku. Zamestnanci na sociálnej sieti napísali, že na zhoršujúce sa pracovné podmienky vo firme treba zereagovať založením nových odborov. Volkswagen to považuje za poškodzovanie dobrého mena firmy.

Nové odbory však vznikli aj napriek týmto obštrukciám a počas štyroch dní získali sedemsto nových členov. V súčasnosti vedú zápas za znovuprijatie prepustených členov, ale aj za vyššie mzdy a zmeny v organizácii práce. Viac sa dočítate v liste.

Svojim kolegom z Bratislavy v ňom vyslovujú uznanie, ale zároveň s nimi chcú nadviazať kontakt, vymieňať si informácie a spolupracovať. Viac informácií nájdete v liste a nižšie.


Kolegovia a kolegyne z Volkswagenu Slovensko,

chceli by sme vás pozdraviť a vysloviť vám uznanie za to, čo ste nedávno dokázali. Štrajk, vďaka ktorému sa vám podarilo vybojovať vyššie mzdy, inšpiroval aj nás, aby sme sa pustili do boja za lepší život. To, že na vašom štrajku sa zúčastnilo vyše 70 % zamestnancov, ukázalo, že jednota medzi pracujúcimi je možná, a najmä, že je účinná.

V poznanskom Volkswagene už mnoho rokov fungujú odbory Solidarita (Solidarność), ktoré však radšej spolupracujú s manažmentom než s pracujúcimi. Väčšina zamestnancov sa cíti byť vylúčená z rozhodovania o tom, akým spôsobom sú organizované naše pracoviská. O všetkom sa rozhoduje za naším chrbtom a stavajú nás pred hotovú vec. Nedávno nám takýmto spôsobom vnútili sedemnástu pracovnú zmenu, ktorá zahŕňa aj sobotu. Tiež sa hovorí o možnej osemnástej zmene, na ktorej by sa pracovalo aj v nedeľu. Takto sme stratili voľné víkendy, čo nám firma chce vynahradiť niekoľkými mizernými zlotými navyše.

Neustále nás nútia pracovať nadčasy. Práca v trojzmennej prevádzke nám nedáva dosť času na rodiny, priateľov či na seba samých. Napriek tomu na nás tlačia, aby sme sa obetovali ešte aj počas dní voľna. Volkswagen by chcel, aby sme naše životy úplne podriadili potrebám firmy. Vraj máme byť flexibilní a oddaní. Našu nevôľu sme skúšali vyjadriť cez „barometer nálady“ v podniku, ale tento nástroj je úplne pod kontrolou firmy.

Napriek rastúcemu stresu a zmenám pracovných podmienok sme už roky nemali citeľné zvýšenie miezd. Mzdy dlhoročných, skúsených pracovníkov sa už veľa rokov nepohli z miesta. Na druhej strane, bonusy nám vyplácajú len postupne, na splátky.

Preto sme sa rozhodli vziať veci do vlastných rúk a založili sme nové odbory. Žiaľ, tesne pred tým, než sme o tom oficiálne informovali, boli traja najaktívnejší členovia prepustení z práce. Manažment to odôvodnil tým, že dotyční napísali na Facebook, že sa treba organizovať proti čoraz horším pracovným podmienkam. To nás však nezastrašilo a pokračujeme v činnosti. V prvom rade žiadame vyššie mzdy, zrušenie sedemnástej pracovnej zmeny a návrat prepustených kolegov do práce.

Prvé úspechy už máme. Odbory Solidarita zareagovali na založenie našej odborovej organizácie a konečne sa odvážili požiadať o zvýšenie platov pre všetkých. Taktiež odmietli nové víkendové zmeny.

Toto je však len začiatok nášho boja o vyššie mzdy a lepšie pracovné podmienky. Dúfame, že náš zápas sa bude rýchlo a úspešne rozvíjať. Uvedomujeme si, že viac dosiahneme vtedy, ak budeme spolupracovať s pracujúcimi z iných krajín. Volkswagen nás stále straší prepúšťaním a presunom výroby. Takto nás chcú rozdeliť. Odmietame takúto politiku, lebo radoví pracujúci z iných krajín nie sú naša konkurencia. Len spoločnými silami dokážeme zlepšiť kvalitu života pre nás všetkých.

Na záver by sme vás chceli vyzvať, aby ste s nami nadviazali kontakt, aby sme si začali vymieňať informácie a spolupracovať.

Medzipodnikový výbor Odborového zväzu Iniciatíva pracujúcich pri Volkswagen Poznaň
(Komisja międzyzakładowa OZZ IP przy Volkswagen Poznań)


Ako nadviazať kontakt?

Pracujete vo VW a chceli by ste sa spojiť s kolegami z Poľska? Napíšte nám e-mail na adresu info (zavináč) karmina.red alebo správu či komentár na Facebooku. Sprostredkujeme vám kontakt a ak bude treba, zabezpečíme preklad.

Bližšie informácie o VW v Poľsku

V Poľsku je až deväť fabrík Volkswagenu:

  • v Poznani (vyše 8000 zamestnancov, výroba úžitkových vozidiel VW),
  • v Starachowiciach (vyše 2100 zamestnancov, výroba autobusov),
  • dve vo Wrześni (1700 + 40 zamestnancov; výroba VW Crafter a sedadiel),
  • dve v Polkowiciach (1700 + 1300 zamestnancov, výroba sedadiel a motorov),
  • v Krakove (vyše 400 zamestnancov, nákladné vozidlá MAN),
  • v Słupsku (vyše 400 zamestnancov, autobusy Scania),
  • v Głógowe (vyše 100 zamestnancov, sedadlá).

Reportáže Karmíny zo štrajku vo VW


Čítajte na Karmíne

Po voľbách 2023: rozhovor s Karmínou

Smer, Hlas a iní – slovenský preklad rozhovoru z portálu LeftEast.

Spútaná revolúcia

Pôvodným cieľom sociálnej demokracie bola beztriedna spoločnosť. Najväčšie úspechy však zažila v období výnimočnej stability kapitalizmu.

Odbory a pracujúci na prahu ďalšej krízy

V akej kondícii vstupujeme do nového odobia?

O tragédii ukrajinskej triedy pracujúcich

Rozhovor s Karmínou pre časopis Sozial.Geschichte Online.